This month, four students who spent 10 months studying in the U.S. (Arizona and Hawaii) returned to Nigawa Gakuin. All of us here at Nigawa had been following their adventures via the monthly reports and photos posted on the exchange noticeboard, and now we have an opportunity to hear first-hand from the students themselves about the many unforgettable experiences they had during their studying abroad.

Not only did this experience help them improve their English skills, they have returned to us as more mature and independent 3rd grade students, ready to face their next big challenge as “jukensei”. In addition, they will also be helping our next students prepare for upcoming exchanges to the U.S. and Australia.

Our warmest regards and thanks go out to our everyone at our sister school Saint Mary’s Catholic High School in Arizona, our new friends at Sacred Hearts Academy in Hawaii, and the host families who supported our students during their time in the U.S.

アメリカから「ただいま！」　そして「おかえり！」

アメリカでの１０ヶ月の留学期間を終え、４名の生徒が今月本校に帰ってきました。そして、彼女たちの帰国後初めてとなった学年朝礼では、高校３年生一同が本人たちの生の声を通してその留学の感想を聞くことができました。

英語力が向上しただけではなく、内面的にもより成熟し自立した人物として戻ってきた４人。これからは、高校３年生、受験生として卒業後の進路や夢に向けて頑張ろうとしています。そして、次にアメリカやオーストラリアに留学していく後輩達をサポートしてくれようとしています。

姉妹提携校であるSaint Mary’s Catholic High School（アリゾナ州）の皆さん、今回から新しい交流が生まれたSacred Hearts Academy（ハワイ州）の皆さん、そして今回彼女たちを支えてくれたホストファミリーの皆さん、本当にありがとうございました！