野上日記
Luna rossa
こんにちは、Y館長です。
あれっ？ このブログ、つい先日更新したばかり、ですがものごとには旬ということもあるので・・・
三年振りに観られた皆既月食ですが、天候はじめ諸条件に恵まれた束の間の天体ショーをYもしっかり見上げておりました。
写真はYの住まいから5分ほど、淀屋橋は日本銀行脇から見上げた「Luna rossa」・・・小さなデジカメで1秒以上というスローシャッターですからブレてなんだかよくわかりませんが、それでもまさしく「紅い月」・・・
肉眼ではもう少し灰暗色に眺められましたが、写真ではやっぱりアカイツキですね。
「Luna rossa」はイタリア語の紅い月ですが、同タイトルのカンツォーネが有名で、フランスに渡ると「Prière à la lune」（月への祈り）という副題がつけられてシャンソンとして歌われているとか。
アメリカでは「Blushing Moon」、ポール・アンカが訳詞をつけてシナトラに捧げたのだとか・・・
Yなどは、なかにし礼の小説「赤い月」を思うのですが、ここでの赤い月は「Luna rossa」で歌われたとは真逆の凄絶なイメージ・・・
見上げたひとの数だけ、それぞれの思いを呼び覚ます、やっぱり神秘な「アカイツキ」でした・・・